广州话“你咩['kcli]啊”中的['kcli]原本是不是指“college”？

原本是，但后来都被流氓改成问那混之类的话了…

你算老几 也就是说不入流的意思.,
college是指 大学;学院

这句话 你咩['kcli]啊 很轻视对方的意思 用高高在上的语气

应该是quality吧。

quality

你算老几之类嘅意思